北京3月9日电 (苏碧滢)“《守财奴》不是第一个改编西方名著的京剧神秘顾客营运，将来也会有更多。好的艺术不分国界，惟有你作念成经典，就能流传下去。”世界两会技术，世界政协委员、北京京剧院原院长刘侗向记者抒发对西方名著改编京剧的办法。

　　此前，北京京剧院推京剧《守财奴》，唱词里出现英文，激勉不雅众热议。

　　“早前京剧就改编过《可怜世界》”，刘侗回忆，2013年京剧《白雪公主》也已上演，“花旦演公主，七个丑角演小矮东谈主，有真谛吧？孩子们看了皆很心爱。”

　　他以为，《守财奴》虽出生在17世纪的法国，但其中对于拜金主见的批判，仍能选定住东谈主们共同的审好意思订正。“不仅仅西方名著，《红楼梦》《三国小说》等皆有改编价值。咱们会推出更多名著改编的京剧。”

1. 想让“好人不变坏”，先要满足他的基本需求

近日，国内一家名为蓝莓评测的第三方评测机构发布了《五星级酒店，你们为什么不换床单》的测评报告，指出北京5家五星级酒店在客人退房后均未更换床单、清洁浴缸等，引发社会强烈反响，深圳消费者对此次事件非常关注。为保障消费者知情权，让消费者放心消费，神秘顾客仪器市文体旅游局、市卫生监督局、市旅游协会、市饭店业协会等部门代表，消费者代表，前海华侨城万豪酒店、福田香格里拉酒店、南山威尼斯睿途酒店等10家酒店代表参会。

　　刘侗也防范到部分不雅众的担忧和疑虑。“京剧行为写意艺术，实在有流露力的局限性。方寸舞台，咱们需要索要关键东谈主物故事，还要在保捏传统的情况下，不割裂东谈主物形象和念白、身体等。有些戏作念得还不够。”

　　上世纪20年代前后，京剧众人梅兰芳创始京剧时装戏和新编古装戏，并走放洋门，第一次让外洋了解京剧。如今，京剧当代化已不是崭新议题。

　　刘侗说，“约60年前就有京剧《海港》，今天又有京剧《东方大港》讲当代化的青岛港竖立，咱们当今也在排对于科技赋能的剧。题材上莫得禁忌，惟有能合顺应下的精神特色与审好意思。”

　　他敕令雅致的戏曲生态。“像潮剧，从广东放射到东南亚等国度和地区，300多个剧团，弥远在民间上演、履行。”

　　刘侗提出神秘顾客营运，在世界后生京剧演员大会基础上，斥地全戏种的展示。“不雅众、饰演东谈主才、战略扶捏、展示平台，统筹兼顾。”(完)